COMO CHEGAR
A noiva sempre sonhou em casar em frente ao mar, então isto é praticamente um destination wedding, inclusive para os locais!🌴. Estamos estudando opções de transporte para facilitar a ida e, principalmente, a volta de todo mundo com conforto e segurança.
As informações sobre transfers, pontos de encontro e horários serão divulgadas aqui mais perto da data.
── ⋆⋅𖤓⋅⋆ ──
HOW TO GET THERE
The bride has always dreamed of a cerimony by the sea, so this is essentially a destination wedding — even for the locals! 🌴
We are currently looking into transportation options to ensure everyone’s journey there and, especially, the return trip is comfortable and safe.
Details regarding transfers, meeting points, and schedules will be posted here closer to the date.
──────────────────────────────────────────────────────────
DRESS CODE - Beach Chic (também conhecido como "felizes, confortáveis e prontos para a festa")
Nosso casamento será em frente ao mar, em meio à natureza, no Rio em pleno verão — então tecidos leves e frescos são sempre uma boa ideia. A cerimônia acontece em uma área de areia e grama, e a festa se divide entre uma área coberta, com piso estruturado, e espaços externos com grama. Na hora de escolher o look, vale lembrar que salto fino + areia não costuma ser uma grande história de amor. Saltos blocados, plataformas, rasteiras e sapatos confortáveis são muito bem-vindos. E podem deixar o blazer em casa - o verão carioca agradece!
── ⋆⋅𖤓⋅⋆ ──
DRESS CODE – Beach Chic (also known as "happy, comfortable, and ready to party")
Our wedding will be right by the sea, surrounded by nature in Rio during the height of summer—so light, breathable fabrics are always a good idea. The ceremony takes place on a mix of sand and grass, while the reception is split between a covered area with solid flooring and outdoor grassy spaces. When choosing your outfit, keep in mind that stilettos and sand don't exactly make for a great love story. Block heels, wedges, flats, and comfortable shoes are highly encouraged. And feel free to leave the blazer at home—Rio's summer will thank you!
──────────────────────────────────────────────────────────
CRIANÇAS 💛
As nossas estarão lá — então é claro que as de vocês também são bem-vindas!
Teremos uma área kids com monitores, preparada para que os pequenos também aproveitem a festa enquanto os adultos aproveitam a pista. Para as famílias que preferirem um acompanhamento individual, também poderemos indicar babás para contratação durante o evento.
Na confirmação de presença, contem para a gente quantas crianças estarão com vocês e suas idades. Assim conseguimos preparar tudo com carinho.
── ⋆⋅𖤓⋅⋆ ──
CHILDREN 💛
Ours will be there—so, naturally, yours are welcome too!
We’ll have a supervised kids' area set up so the little ones can enjoy the party while the adults hit the dance floor.
For families who prefer one-on-one care, we can also recommend babysitters available for hire during the event.
When you RSVP, please let us know how many children will be with you and their ages. That way, we can get everything ready with care.
──────────────────────────────────────────────────────────
ONDE FICAR
Vem de fora do Rio? Oba!
Para facilitar a logística do casamento, vamos preparar algumas sugestões de regiões e hotéis para diferentes estilos e orçamentos.
Também indicaremos quais áreas fazem mais sentido para quem quiser aproveitar alguns dias no Rio antes ou depois da festa.
Em breve, colocaremos nossas recomendações por aqui.
── ⋆⋅𖤓⋅⋆ ──
WHERE TO STAY
Coming from out of town? Yay!
To make wedding logistics easier, we’re putting together a list of neighborhoods and hotels to suit different styles and budgets.
We’ll also highlight the areas that make the most sense if you want to spend a few days in Rio before or after the celebration.
Check back soon for our recommendations.
──────────────────────────────────────────────────────────
NOSSO RIO DE JANEIRO
Já que vocês vêm celebrar com a gente, aproveitem para curtir um pouco da cidade que faz parte da nossa história.
Vamos reunir aqui alguns dos nossos lugares favoritos no Rio — para comer, beber, passear, pegar uma praia ou simplesmente sentar e lembrar por que essa cidade continua sendo maravilhosa.
Nada de lista turística interminável. Só lugares que a gente realmente gosta e mandaria nossos amigos conhecerem.
Em breve: nossas dicas do Rio. ☀️🌊
── ⋆⋅𖤓⋅⋆ ──
OUR RIO DE JANEIRO
Since you’re coming to celebrate with us, take the opportunity to enjoy the city that’s such a big part of our story.
We’re gathering some of our favorite spots in Rio here—places to eat, drink, explore, hit the beach, or simply sit back and remember why this city is so wonderful.
No endless tourist checklists here. Just places we genuinely love and would recommend to our friends.
Coming soon: our Rio tips. ☀️🌊
──────────────────────────────────────────────────────────
RSVP
Vem celebrar com a gente?
Por favor, confirme sua presença até [DATA-LIMITE].
Além da confirmação, vamos pedir algumas informações importantes, como restrições alimentares e, para quem vier com crianças, nome e idade dos pequenos. E não deixem para a última hora, hein? A gente promete não perseguir ninguém pelo WhatsApp… se vocês responderem o RSVP. 😉
── ⋆⋅𖤓⋅⋆ ──
RSVP
Will you be celebrating with us?
Please RSVP by [DEADLINE].
Along with your RSVP, we’ll ask for a few important details, such as dietary restrictions and—for those bringing kids—their names and ages. And please don’t leave it until the last minute! We promise not to hound anyone on WhatsApp... provided you RSVP. 😉
